Mittwoch / Wednesday, 14. July 2010

Ankunft am Flughafen FMO
AB 8633 via Wien

Willkommen in den Gastfamilien

Willkommensfest
(Heike & Friedel Stegemann)

 14.55 Uhr / 2.55 pm
 

 nachmittags / afternoon

ab 19.00 Uhr / 7 PM

Arrival at FMO
AB 8633 via Vienna

Welcome in your host families

Welcome Party
(Heike & Friedel Stegemann)

Donnerstag / Thursday, 15. July 2010

 Tagesausflug Köln
-         Busfahrt Lienen – Köln
-         Schokoladenmuseum
-         Kölner Dom
-         Stadt Köln
-         …

-          Rückfahrt Köln – Lienen

 ab 08.30 Uhr / 8.30 AM

18-19.00 Uhr / 6-7 PM

 Day Trip to Cologne by bus
-         chocolate museum
-         cathedral of cologne
-         city
-         …

Departure Cologne - Lienen

Freitag / Friday, 16. July 2010

 Besuch der ev. Kirche von Lienen  
Treffpunkt: Hauptportal

Sektempfang im Haus des Gastes

Offizielle Begrüßung und Besiegelung der Städtepartnerschaft 

 in den Gastfamilien

Wanderung zu Malepartus

Bayerischer Abend bei Malepartus  

 09.45 Uhr / 9.45 AM

 
ab 10.30 Uhr / 10.30 AM

11.00 Uhr / 11 AM

 
nachmittags / afternoon

 18.30 Uhr / 6.30 PM

ab 19.00 Uhr / 7 PM

 Protestant Church of Lienen
 

 Official welcome at House of Guests

Signing of the SisterCity agreement between Lienen and St. Marys.

with your host family

 Walking tour to Malepartus

Bavarian Evening at Malepartus

Samstag / Saturday, 17. July 2010

 in den Gastfamilien
(Vorschlag: Nordsee, OS/MS, Bad Essen, o.ä.)

Abschiedsfest  
(Gaby & Friedrich Schmiemann)  

 morgens / morning
nachmittags / afternoon

ab 19.00 Uhr / 7 PM

 with your host family

 
Farewell Party
(Gaby & Friedrich Schmiemann)

Sonntag / Sunday, 18. July 2010

 gemeinsames Frühstück
(Gaststätte Jägerhof)

Abreise Richtung Trier
 

08.00 Uhr / 8 AM

morgens / morning

 Breakfast

 
Depature Lienen - Trier